Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 247 of Commercial Code

English translation

1 - The warehouse receipt and pledge instrument may be issued in the depositor's name or to his order. - If the warehouse receipt and pledge instrument are to the depositor's order, he may transfer them together or separately by endorsement. - The person to whom the warehouse receipt or pledge instrument is endorsed may request that the endorsement be recorded, together with Law Index 1288 Home Page Commercial Law Decree-Law No. 68 of 1980 Promulgating the Commercial Law a statement of his domicile, in the copy retained by the warehouse.
Arabic original
١ - يجوز أن يصدر إيصال التخزين وصك الرهن باسم المودع أو لأمره. - وإذا كان إيصال التخزين وصك الرهن لأمر المودع ، جاز له أن يتنازل عنهما متصلين أو منفصلين بالتظهير . - ويجوز لمن ظهر إليه إيصال التخزين أو صك الرهن أن يطلب قيد التظهير مع بيان موطنه في الصورة المحفوظة لدى المخزن.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace