English translation
1 - If the drawee accepts the bill of exchange, he becomes obliged to pay its value at maturity. 2 - In the event of non-payment, the holder, even if he is the drawer himself, may claim from the accepting drawee, by a direct action arising from the bill of exchange, everything that may be claimed pursuant to Articles 482 - 483. Section Three Aval
Arabic original
١ - إذا قبل المسحوب عليه الكمبيالة صار ملزما بوفاء قيمتها في ميعاد استحقاقها.
٢ - وفي حالة عدم الوفاء يكون للحامل ولو كان هو الساحب ذاته، مطالبة
المسحوب عليه القابل بدعوى مباشرة ناشئة عن الكمبيالة بكل ما تجوز المطالبة
به بموجب المادتين ٤٨٢ - ٤٨٣ .Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
