English translation
1 - Actions of recourse by the holder of a cheque against the drawee, drawer, endorser, and other obligors shall be time-barred upon the lapse of six months from the expiry of the time limit for presentation of the cheque. 2 - Actions of recourse by the various persons liable for payment of the cheque against one another shall be time-barred upon the lapse of six months from the day on which the obligor paid or from the day on which a judicial claim was made against him. - Notwithstanding expiry of the limitation period, defendants shall substantiate by oath their discharge from the debt if requested to swear it, and their heirs or other successors shall swear that they do not know that their predecessor died while indebted.
Arabic original
۱ - تتقادم دعاوى رجوع حامل الشيك على المسحوب عليه والساحب والمظهر
وغيرهم من الملتزمين بمضي ستة شهور من تاريخ انقضاء ميعاد تقديم الشيك.
۲ - وتتقادم دعاوى رجوع مختلف الملتزمين بوفاء الشيك بعضهم تجاه بعض بمضي
ستة شهور من اليوم الذي وفي فيه الملتزم أو من يوم مطالبته قضائيا .
- ويجب على المدعي عليهم رغما عن انقضاء مدة التقادم أو يعززوا باليمين براءة
ذمتهم من الدين إذا طلب منهم حلفها وعلى ورثتهم أو خلفائهم الآخرين أن يحلفوا
اليمين على أنهم لا يعلمون أن مورثهم مات وذمته مشغولة بالدين.Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
