English translation
Every person whom the law obliges to care for another person unable to obtain the necessities of life for himself because of his age, illness, mental disorder or restriction of his liberty, whether the obligation arises directly from a provision of law, a contract, or a lawful or unlawful act, who intentionally refuses to fulfil his obligation, and this leads to the victim's death or injury, shall be punished, according to the offender's intent and the gravity of the injuries, by the penalties stipulated in Articles 149, 150, 152, 160, 162 and 163. If the omission is due to negligence rather than intent, the penalties stipulated in Articles 154 and 164 shall apply.
Arabic original
كل شخص يلزمه القانون برعاية شخص آخر عاجز عن أن يحصل لنفسه على
ضرورات الحياة، بسبب سنه أو مرضه أو اختلال عقله أو تقييد حريته سواء نشأ
الالتزام عن نص القانون مباشرة أو عن عقد أو عن فعل مشروع أو غير مشروع،
فامتنع عمدا عن القيام بالتزامه، وأفضى ذلك إلى وفاة المجني عليه أو إلى اصابته
بأذى، يعاقب، حسب قصد الجاني وجسامة الاصابات بالعقوبات المنصوص عليها
في المواد ١٤٩ و ١٥٠ و ١٥٢ و ١٦٠ و ١٦٢ و ١٦٣ . فان كان الامتناع عن اهمال لا
عن قصد، وقعت العقوبات المنصوص عليها في المادتين ١٥٤ و ١٦٤ .Court of Cassation principles citing this article
Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
