English translation
1- Every condition in an individual employment contract or collective employment contracts that contravenes the provisions of this Law shall be void, even if it predates its implementation, unless the condition is more beneficial to the worker. 2- Every condition or agreement concluded before or after this Law enters into force whereby the worker waives any right granted by the Law shall be void. Every settlement or release involving a reduction of, or discharge from, the worker's rights arising under the employment contract during its term or within three months from its termination shall likewise be void whenever it contravenes the provisions of this Law.
Arabic original
۱ - يقع باطلا كل شرط في عقد العمل الفردي أو عقود العمل الجماعية يخالف
أحكام هذا القانون ولو كان سابقا على تنفيذه ما لم يكن الشرط أكثر فائدة للعامل.
٢ - يقع باطلا كل شرط أو اتفاق أبرم قبل العمل بهذا القانون أو بعده يتنازل
بموجبه العامل عن أي حق من الحقوق التي يمنحها القانون، كما يقع باطلا كل
تصالح أو مخالصة تتضمن إنقاصا أو إبراء من حقوق العامل الناشئة لـه
بموجب
عقد العمل خلال فترة سريانه أو ثلاثة أشهر من تاريخ انتهائه متى كانت مخالفـه
لأحكام هذا القانون.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
