English translation
A collective employment contract may be concluded at the establishment, industry, or national level. If a collective employment contract is concluded at the industry level, it must be concluded on behalf of the workers by the federation of industry trade unions, and if it is concluded at the national level, it must be concluded by the General Federation of Workers. A contract concluded at the industry level shall be considered an amendment to the contract concluded at the establishment level, and a contract concluded at the national level shall be considered an amendment to either of the other two contracts, within the limits of the common provisions contained in them.
Arabic original
يجوز أن يبرم عقد العمل الجماعي على مستوى المنشأة أو الصناعة أو على المستوى
الوطني، فإذا أبرم عقد العمل الجماعي على مستوى الصناعة وجب أن يبرمــه عــن
العمال اتحاد نقابات الصناعة، وإذا أبرم على المستوى الوطني وجب أن يبرمه الاتحاد
العام للعمال ويعتبر العقد المبرم على مستوى الصناعة تعديلا للعقد المبرم على مستوى
المنشأة والعقد المبرم على المستوى الوطني تعديلا لأي من العقدين الآخرين وذلك
في حدود ما يرد فيهما من أحكام مشتركة.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
