English translation
A collective employment agreement shall not become effective until it has been registered with the competent Ministry and a summary thereof has been published in the Official Gazette. The competent Ministry may object to conditions it considers contrary to the law. The 2 parties shall amend the agreement within 15 days from the date of receipt of the objection; otherwise, the registration application shall be deemed never to have been made.
Arabic original
لا يكون عقد العمل الجماعي نافذا إلا بعد تسجيله لدى الوزارة المختصة ونشر
ملخصه في الجريدة الرسمية. ويجوز للوزارة المختصة أن تعترض على الشروط التي
تراها مخالفة للقانون، وعلى الطرفين تعديل العقد خلال خمسة عشر يوما من تاريخ
استلام الاعتراض وإلا اعتبر طلب التسجيل كأن لم يكن.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
