English translation
إذا كان القاضي غير صالح لنظر الدعوى أو قام به سبب للرد، فعليه أن يخبر رئيس
المحكمة للإذن له في التنحي. ويثبت هذا في محضر خاص يحفظ بالمحكمة.
ويجوز للقاضي - حتى لو كان صالحاً لنظر الدعوى، ولم يقــم بـه سـبب للرد - إذا
استشعر الحرج من نظر الدعوى لأي سبب، أن يعرض أمر تنحيه على رئيس
المحكمة للنظر في إقراره على التنحي.Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.