English translation
The person required to provide security shall give notice of his choice either through an enforcement officer in a separate document or within the notice of the enforcement instrument or the demand for payment. In all cases, the choice must include the designation of an elected domicile in Kuwait for the applicant for enforcement if he has no domicile or place of business there, so that documents relating to the dispute over the security may be served upon him there. Within three days of this notice, an interested party may bring an action before the Summary Court contesting the surety's financial capacity, the custodian's trustworthiness, or the sufficiency of the deposit. The judgment rendered therein shall be final. If the action is not brought within the prescribed time, or is brought and dismissed, the surety's undertaking to provide security, or the custodian's acceptance of custody, shall be taken at the Enforcement Department. The record containing the undertaking of the surety or custodian shall constitute an enforcement instrument against him in respect of the obligations arising from his undertaking. Objection to the characterization, expedited enforceability, or security in the judgment or order:
Arabic original
يقوم الملزم بالكفالة بإعلان خياره إما على يد مأمور التنفيذ بورقة مستقلة وإمــا
ضمن إعلان السند التنفيذي أو ورقة التكليف بالوفاء.
ويجب في جميع الأحوال أن يتضمن الخيار تعيين موطن مختار في الكويت لطالب
التنفيذ إذا لم يكن له موطن أو محل عمل فيها، وذلك لتعلن إليه فيه الأوراق المتعلقة
بالمنازعة في الكفالة.
ولذي الشأن خلال ثلاثة أيام من هذا الإعلان أن يرفع أمام المحكمة الجزئية دعوى
ينازع فيها في اقتدار الكفيل أو أمانة الحارس أو في كفاية ما يودع . ويكون الحكم
الصادر فيها انتهائيا.
وإذا لم ترفع الدعوى في الميعاد أو رفعت ورفضت أخذ على الكفيل في إدارة التنفيذ
التعهد بالكفالة أو على الحارس قبوله الحراسة، ويكون المحضر المشتمل على تعهد
الكفيل أو الحارس بمثابة سند تنفيذي قبله بالالتزامات المترتبة على تعهده.
الاعتراض على الوصف أو النفاذ المعجل أو الكفالة في الحكم أو الأمر :Ask about this article
Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.
