Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 10 مكرر of Traffic Law

English translation

Motor vehicle repair workshops and all tradespersons working in this activity are prohibited from agreeing to carry out any repairs to any vehicle resulting from an accident unless written permission to that effect issued by the competent authority at the Ministry of Interior is presented. The procedures to be followed in this regard shall be determined by a decision of the Minister of Interior.
Arabic original
يحظــر على ورش إصلاح الســيارات وعلى ســائر الحرفــيين الذيــن يعملون في هذا النشــاط قبــول إجــراء أيــة إصلاحــات بــأي مركبــة تكــون ناجمــة عــن حــادث إلا بعــد تقديــم اذن كتــابي بذلــك صــادر مــن الجهــة المختصــة بــوزارة الداخليــة. ويحدد بقرار من وزير الداخلية الاجراءات الواجب اتباعها في هذا الشأن.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace