Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 27 of Electronic Transactions Law

English translation

If any government entity decides to perform any of the tasks mentioned in the preceding article in an Law Index 577 Home Page Electronic Transactions Law Law No. 20 of 2014 Concerning Electronic Transactions electronic manner, it may specify the following: 1- The method or form by which those electronic documents shall be created, deposited, retained, submitted or issued, provided that this does not conflict with the provisions prescribed concerning data privacy and protection. 2- The method, manner, means and procedures by which tenders are invited and received. 5- The type of electronic signature required. 8- The method and form by which that signature shall be affixed to the electronic document or record, and the standard that must be met by the certification service provider to whom the document or record is submitted for retention or deposit, within the limits of the standards and specifications determined by the competent authority pursuant to Article 22 of this Law and its Executive Regulations. e- Appropriate control operations and procedures to ensure the integrity, security and confidentiality of electronic documents and records, payments or fees. f- Any other characteristics, conditions or provisions prescribed for transmitting paper documents, in accordance with what is set out in the Executive Regulations of this Law. Chapter Six Electronic Payment
Arabic original
إذا قررت أية جهة حكومية تنفيذ أي من المهام المذكورة في المادة السابقة بشكل إلكتروني فيجوز لها أن تحدد ما يلي: ١- الطريقة أو الشكل الذي سيتم بواسطته إنشاء أو إيداع أو حفظ أو تقديم أو إصدار تلك المستندات الإلكترونية على أن لا يتعارض ذلك مع ما هو مقرر بشأن خصوصية وحماية البيانات من أحكام. ٢- الطريقة والأسلوب والكيفية والإجراءات التي يتم بها طرح العطاءات واستلامها. ٥- نوع التوقيع الإلكتروني المطلوب. ٨- الطريقة والشكل الذي سيتم بها تثبيت ذلك التوقيع على المستند أو السجل الإلكتروني والمعيار الذي يجب أن يستو فيه مزود خدمات التصديق الذي يقدم له المستند أو السجل للحفظ أو الإيداع وذلك في حدود المعايير والمواصفات التي تحددها الجهة المختصة وفقًا للمادة ٢٢ من هذا القانون ولائحته التنفيذية. هـ - عمليات وإجراءات الرقابة المناسبة للتأكد من سلامة وأمن وسرية المستندات والسجلات الإلكترونية أو المدفوعات أو الرسوم. و - أية خصائص أو شروط أو أحكام أخرى مقررة لإرسال المستندات الورقية، وذلك وفقًا لما تبينه اللائحة التنفيذية لهذا القانون.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace