Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 88 of Child Rights Law

English translation

Without prejudice to any more severe penalty provided for in another law, anyone who imports, exports, produces, prepares, displays, prints, promotes, possesses or broadcasts any pornographic works in which children participate or which concern the sexual exploitation of a child shall be punished by imprisonment for a term not less than 2 years and not exceeding 3 years and a fine not less than 10,000 dinars and not exceeding 50,000 dinars. Confiscation of the tools and machines used in committing the offence and the funds derived therefrom, and closure of the places where it was committed, shall be ordered, all without prejudice to the rights of third parties acting in good faith. The same penalty shall also apply to anyone who: a- Use of a computer, the internet, information networks, animation or other means to prepare, store, process, display, print, publish or promote pornographic activities or works relating to inciting children or exploiting them in prostitution and pornographic works, defaming them or selling them. b- Use of a computer, the internet, information networks or animation to incite children to delinquency, to employ them in committing an offence, or to engage in unlawful activities or acts or those contrary to morals, even if the offence does not actually occur.
Arabic original
مع عدم الإخلال بأي عقوبة أشد ينص عليها قانون آخر ، يعاقب بالحبس مدة لا تقل عن سنتين ولا تزيد على ثلاث سنوات وبغرامة لا تقل عن عشرة آلاف دينار ولا تجاوز خمسين ألف دينار كل من استورد أو صدر أو أنتج أو أعد أو عرض أو طبع أو روج أو حاز أو بث أي أعمال إباحية يشارك فيها أطفال أو تتعلق بالاستغلال الجنسي للطفل ، ويحكم بمصادرة الأدوات والآلات المستخدمة في ارتكاب الجريمة والأموال المحصلة منها ، وغلق الأماكن محل ارتكابها ، وذلك كله مع عدم الإخلال بحقوق الغير حسني النية . كما يعاقب بذات العقوبة كل من : أ- استخدام الحاسب الآلي أو الانترنت أو شبكات المعلومات أو الرسوم المتحركة أو غيرها من الوسائل لإعداد أو لحفظ أو لمعالجة أو العرض أو لطباعة أو لنشر أو لترويج أنشطة أو أعمال إباحية تتعلق بتحريض الأطفال أو استغلالهم في الدعارة والأعمال الإباحية أو التشهير بهم أو بيعهم . ب - استخدام الحاسب الآلي أو الانترنت أو شبكات المعلومات أو الرسوم المتحركة لتحريض الأطفال على الانحراف أو لتسخيرهم في ارتكاب جريمة أو على القيام بأنشطة أو أعمال غير مشروعة أو منافية للآداب ، ولو لم تقع الجريمة فعلاً .

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace