Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 13 of Public Funds Protection Law

English translation

Every public official, employee, or worker in an entity referred to in Article Two who discloses any information concerning business that should remain confidential by its nature or pursuant to special instructions shall be punished by imprisonment for a term not exceeding three years, if its disclosure is liable to harm the interests of these entities or secure a private interest for anyone. This danger shall continue for five years after the end of the official's service.
Arabic original
يعاقب بالحبس مدة لا تزيد على ثلاث سنوات كل موظف عام أو مستخدم أو عامل في إحدى الجهات المشار إليها في المادة الثانية افشي أي معلومة عن الأعمال التي ينبغي أن تظل سرية بطبيعتها أو وفقا لتعليمات خاصة إذا كان من شأن الإفشاء بها الإضرار بمصلحة هذه الجهات أو تحقيق مصلحة خاصة لأحد ويستمر هذا الخطر لمدة خمس سنوات بعد انتهاء خدمة الموظف.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace