Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 63 of Law on the Practice of Medicine and Allied Health Professions

English translation

The health establishment’s licence shall be revoked in the following cases: 1 - If the licensee requests its revocation. - If the establishment ceases operation without an acceptable excuse for a period exceeding 6 months. - If a final judicial judgment is issued closing or removing the health establishment or revoking its licence. 4 - If it is established that the licence of the owner of the health establishment or the licence of its director has been subleased or exploited by others in any manner whatsoever. e - If it is established that the licence was obtained through fraud, deception or circumvention. 6 - If it is established that the establishment is operated for a purpose other than that for which the licence was granted. - If the establishment is moved from its location to another location or rebuilt without obtaining a licence therefor.
Arabic original
تلغى رخصة المنشأة الصحية في الأحوال الآتية: ١ - إذا طلب المرخص له إلغاءها. - إذا توقفت المنشأة عن العمل بدون عذر مقبول مدة تجاوزت ستة أشهر. - إذا صدر حكم قضائي بات بإغلاق المنشأة الصحية أو إزالتها أو إلغاء ترخيصها ٤ - إذا ثبت تأجير ترخيص صاحب المنشأة الصحية أو ترخيص مديرها من الباطن أو استثماره بواسطة الغير بأي صورة من الصور . ه - في حال ثبوت الحصول على الترخيص عن طريق الغش أو التدليس أو التحايل ٦ - في حال ثبوت تشغيل المنشأة في غير الغرض الذي منح الترخيص لأجله. - إذا نقلت المنشأة من مكانها إلى مكان آخر أو أعيد بناؤها دون الحصول على ترخيص بذلك.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace