Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 6 of Anti-Human Trafficking Law

English translation

Both the legal representative and the actual manager of a legal person shall be punished by the penalties prescribed for the offences provided for in the preceding Articles if they were committed for the account of the legal person or in its name with his knowledge, without prejudice to the personal criminal liability of the perpetrator of the offence. In addition, judgment shall be rendered dissolving the legal person Law Index 389 Home Page Anti-Trafficking in Persons Law Law No. 91 of 2013 concerning Combating Trafficking in Persons and closing its head office and the branches conducting its activities permanently or temporarily for a period of not less than six months and not more than one year.
Arabic original
يعاقب بالعقوبات المقررة للجرائم المنصوص عليها في المواد السابقة كل من الممثل القانوني والمدير الفعلي للشخص الاعتباري إذا كان ارتكابها قد تم للحساب الشخص الاعتباري أو باسمه مع علمه بذلك، وذلك دون إخلال بالمسئولية الجزائية الشخصية لمرتكب الجريمة. ويجب الحكم - فضلا عن ذلك - بحل الشخص الاعتباري وبإغلاق مقره الرئيسي وفروع مباشرة نشاطه غلقا نهائيا أو مؤقتا لمدة لا تقل عـن ستة أشهر ولا تزيد على سنة.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace