Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 6 of Law on Combating Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

English translation

It is prohibited to cultivate, import, export, transport, possess, purchase, sell, or trade in any of the plants listed in Schedule No. (5) attached to this Decree-Law, their seeds, or any part thereof at any stage of their growth specified in the schedules of the first group attached to this Decree-Law, or to deal in them in any manner, except in the circumstances and under the conditions stipulated in this Decree-Law. The plant parts and seeds listed in Schedule No. (6) of the first group attached to this Decree-Law are excepted therefrom. Law Index 397 Home Page Law on Combating Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Decree-Law No. 159 of 2025 concerning Combating Narcotic Drugs Psychotropic Substances and Regulating Their Use and Trade
Arabic original
لا يجوز زراعة أو استيراد أو تصدير، أو نقل، أو حيازة، أو شراء أو بيع، أو الإتجار في أي من النباتات المدرجة في الجدول رقم (٥) المرفق بهذا المرسوم بقانون أو بذورها ، أو أي جزء من أجزائها في أي طور من أطوار نموها المبينة في جداول المجموعة الأولى المرفقة بهذا المرسوم بقانون أو التعامل فيها بأية صورة، إلا في الأحوال وبالشروط المنصوص عليها في هذا المرسوم بقانون. ويستثنى من ذلك أجزاء النباتات والبذور المدرجة في الجدول رقم (٦) من المجموعة الأولى المرفق بهذا المرسوم بقانون.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace