Arabic source examples:

State of Kuwait · Statutory text

Article 8 of Law on Combating Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

English translation

A license to import, export, or transport narcotic or psychotropic substances and preparations or chemical precursors may be granted only to the following entities: 1 - Government entities. 2 - Licensed pharmaceutical companies and factories and their agents. 3 - Licensed specialized private universities, colleges, and institutes. 4 - Licensed specialized governmental and private scientific research entities. This shall be subject to the conditions required of the license applicant and set out in Article (18) of this Decree-Law.
Arabic original
لا يجوز منح ترخيص استيراد أو تصدير أو نقل المواد والمستحضرات المخدرة أو المؤثرة عقليا أو السلائف الكيميائية إلا للجهات الآتية: ۱ - الجهات الحكومية. ٢ - الشركات والمصانع الدوائية المرخصة ووكلاؤها. ٣ - الجامعات والكليات والمعاهد الأهلية التخصصية المرخصة. ٤ - جهات البحث العلمي الحكومية والأهلية التخصصية المرخصة. وذلك مع مراعاة الشروط المطلوبة في طالب الترخيص والمبينة في المادة (۱٨) من هذا المرسوم بقانون.

Ask about this article

Guidance based on this article and the Kuwait legal sources available on this platform, separate from the original text.

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace