Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 1146

State of Kuwait · Administrative Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The administrative authority may refer an employee to retirement whenever he would be entitled to a retirement pension if his service were to end by resignation at the time of that referral. The condition: that the motive for the decision be the pursuit of a public interest and that it rest on a ground justifying it in fact and in law. It is one of the elements of its formation. The implication thereof. - 336 - Administrative - Resignation:-
Arabic original
للجهة الإدارية إحالة الموظف إلى التقاعد متى كان مستحقاً لمعاش تقاعدي فيما لو انتهت خدمته بالاستقالة وقت هذه الإحالة. شرط ذلك: أن يكون الباعث على القرار ابتغاء مصلحة عامة وأن تقوم على سبب يبررها في الواقع والقانون. وهى ركن من أركان انعقاده. مؤدى ذلك. - ٣٣٦ - الإداري - الاستقالة:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٣٩/٢٠٠٩ إداري جلسة ٢٥/٥/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س ٣٨ ج ٢ ص ١٤٨)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Administrative Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 336. PDF pages: 333.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace