Kuwait Court of Cassation principle number 1534
State of Kuwait · Pleadings — Part One · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Appealing judgments rendered within the final monetary jurisdiction of courts of first instance. Permissible as an exception to the general rules in cases including nullity in the judgment. Among these is rendition of the judgment by a panel unfit to consider the action and prohibited from hearing it. What is decisive regarding the expression of an opinion necessitating a judge's disqualification. His performance of an act that gives him an opinion on the action or personal knowledge conflicting with the requirement that his mind be free of the subject matter of the action. The judge's consideration of an application for a payment order in the absence of the litigants and without oral argument. Does not preclude him from considering the grievance brought by the person against whom the order was issued pursuant to Article 164 of the Law of Procedure. The challenged judgment's departure from this view. Vitiates it and requires its cassation.
Arabic original
الطعن بالاستئناف في الأحكام الصادرة في حدود النصاب الانتهائي لمحاكم أول درجة. جائز استثناءً من القواعد العامة في أحوال منها وقوع بطلان في الحكم. من ذلك صدور الحكم من هيئة غير صالحة لنظر الدعوى وممنوعة من سماعها. المعول عليه في إبداء الرأي الموجب لعدم صلاحية القاضي. قيامه بعمل يجعل له رأياً في الدعوى أو معلومات شخصية تتعارض مع ما يشترط فيه من خلو الذهن عن موضوع الدعوى. نظر القاضي طلب استصدار أمر الأداء في غيبة الخصوم وبغير مرافعة. لا يمنعه من نظر التظلم الذي يرفعه من صدر عليه الأمر وفقاً لنص المادة ١٦٤ مرافعات. مخالفة الحكم المطعون فيه هذا النظر. يعيبه ويوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٧٠/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٣١/٣/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س ٣٧ ج ١ ص ٢٧٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Pleadings — Part One — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 667. PDF pages: 661.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تخلف أحد القضاة الذين أصدروا الحكم عن حضور جلسة النطق به. لازمه. وجوب إثبات توقيعه على مسودة الحكم المشتملة عل…
- أحكام محكمة التمييز لا سبيل لتعييبها بأي وجه من الوجوه. الاستثناء. قيام سبب من أسباب عدم الصلاحية بأحد مستشاري…
- وجوب امتناع القاضي عن نظر الدعوى. أساسه. قيامه بعمل يجعل له رأيا فيها يتعارض ووجوب خلو ذهنه عن موضوعها. - سبق …
- سبق إبداء القاضي رأيا في النزاع المعروض عليه أو في خصومة سابقة بين ذات الخصومة. أثره. عدم صلاحيته لنظر الدعوى …
- عدم صلاحية القاضي لنظر الدعوى. حالاته. سبق إبدائه رأياً في ذات النزاع المعروض عليه أو في خصومه سابقة ترددت بين…
- عدم اشتراك القاضي في الهيئة المشكلة بمحكمة الدرجة الأولى في المداولة في الحكم وإصداره ووقوف دوره عند حد النطق …
