Kuwait Court of Cassation principle number 3260
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 11 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The notice to vacate by which a lease terminates. Its nature and particulars. Article 567/2 of the Civil Code. - Notice to vacate is given by service through a process server, by registered letter, by ordinary letter, or by any official document showing the wish to terminate the contract. - A stipulation in the lease that it shall not terminate unless notice is given within a specified time. Its effect. Termination of the lease by timely notice. Article 604 of the Civil Code.
Arabic original
التنبيه بالإخلاء الذي ينتهي به عقد الإيجار. ماهيته وبياناته. م ٥٦٧/٢ مدني. - التنبية بالإخلاء يكون بإعلان على يد محضر أو خطاب موصى عليه أو بخطاب عادي أو بأية ورقة رسمية تظهر الرغبة في إنهاء العقد. - الاشتراط في عقد الإيجار بعدم انتهائه إلا بحصول تنبيه في ميعاد معين. أثره. انتهاء الإيجار بالتنبيه في الميعاد. م ٦٠٤ مدني.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢١٩/٢٠٠٧ تجاري جلسة ٢/١١/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٣ ص ١٢٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 11 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. PDF pages: 640.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العذر الطارىء الذي من شأنه جعل الاستمرار في عقد الإيجار مرهقاً لأحد طرفيه. أثره. جواز انتهائه قبل انقضاء مدته …
- النص في عقد الايجار على أنه لا ينتهى إلا بحصول التنبيه بالإخلاء في ميعاد معين. حصول التنبيه. اعتباره قرينة على…
- تقدير قيام القرينة على عدول المؤجر أو المستأجر عن التنبيه بالاخلاء وانصراف نيته إلى تجديد العقد. واقع تستقل به…
- التنبيه بالإخلاء الذي ينتهي الإيجار به. ماهيته. وجوب اشتماله على ما يفيد الافصاح عن الرغبة في إنهاء الإيجار بغ…
- التنبيه بالإخلاء الذي ينتهي به الإيجار. ماهيته: هو تعبير عن إرادة أحد طرفي العقد في إنهاء الإيجار بغير غموض. ع…
- التنبيه بالإخلاء اللازم لإنهاء العقد غير محدد المدة. ماهيته.…