قواعد التمييز الإجراءات الجزائية
وزارة العدل — محكمة التمييز — المكتب الفني · من 1/10/1972 حتى 31/12/2011 · 1,804 قاعدة متاحة
البحث في هذه المجموعةالفصل في الدعوى "إجراءات المحاكمة"
القاعدة ٩٩٧نعي الطاعن قعود محكمة الاستئناف عن إجراء تحقيق في تنازله عن طلبه. وارد على غير محل. مثال.…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٤- القاعدة ٩٩٩الطلب الذي تلتزم محكمة الموضوع بإجابته أو الرد عليه. ما هيته. - إبداء الدفاع عن الطاعن طلب إجراء تحقيق شامل واستدعاء شهود لسماع أقوالهم وتفويض الرأي للمحكمة فيه. التفاتها عنه. لا إ…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٤
- القاعدة ١٠٠٠إطلاع المحكمة على الدعاوى التي طلب الطاعن ضمها وإثبات فحواها وماصدر فيها من أحكام. النعي عليها في هذا الشأن. غير صحيح.…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٤
- القاعدة ١٠٠١الأصل أن المحاكمة الجزائية يجب أن تبنى على التحقيق الشفوي الذي تجريه المحكمة في الجلسة مادام ممكناً. الافتئات على ذلك غير جائز إلا بتنازل الخصوم صراحة أو ضمناً. مخالفة ذلك. قصور وإ…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٤
- القاعدة ١٠٠٢الأحكام في المواد الجزائية لا تقوم إلا على التحقيقات التي تجريها المحكمة بالجلسة. لا - ٣٣٤ - إجراءات ومحاكمات جزائية يمنعها ذلك من الاعتماد على عناصر الإثبات الواردة بالتحقيقات الا…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٤
- القاعدة ١٠٠٣الأصل في الدعاوى المدنية أنها ترفع إلى المحاكم المدنية. الاستثناء: رفعها أمام المحاكم الجزائية متى أصاب المدعي بالحقوق المدنية ضرر بسبب الدعوى الجزائية. المادة ١١١ قانون الإجراءات …الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٥
- القاعدة ١٠٠٤الاستعانة بمترجم عند الاقتضاء. يكون في إجراءات المحاكمة دون الإجراءات السابقة عليها. المادة ١٧٠ إجراءات ومحاكمات جزائية.…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٥
- القاعدة ١٠٠٥تقدير أن المتهم غير ملم باللغة العربية واحتياجه لمترجم. موضوعي. باعتبار أنه من مسائل الواقع في الدعوى. - إثبات وكيل النيابة بالتحقيقات وعند استجوابه للطاعن إلمامه باللغة العربية وا…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٥
- القاعدة ١٠٠٦حق الزوج المجني عليه في منع إقامة الدعوى الجزائية على الزوج الزاني والتنازل الذي من مقتضاه وقف سير إجراءات المحاكمة بعد رفع الدعوى ووقف تنفيذ الحكم النهائي. تحقق أيٍ من ذلك يمنع من…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٥
- القاعدة ١٠٠٧للخصم في الدعوى جنائية أو مدنية الحق في الرجوع إلى المحكمة التي فاتها الفصل في طلباته الموضوعية كلها أو بعضها للفصل فيما أغفلته.…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٥
- القاعدة ١٠٠٨ولاية المحكمة الجزائية. الأصل اقتصارها على نظر ما يطرح أمامها من جرائم. الاستثناء. اختصاصها بنظر الدعوى المدنية الناشئة عن تلك الجرائم. شرط ذلك. ألاّ - ٣٣٥ - إجراءات ومحاكمات جزائي…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٥
- القاعدة ١٠٠٩الأصل في نظام التقاضي أنه متى صدر الحكم خرجت الدعوى من حوزة المحكمة لاستنفاد ولايتها وامتنع عليها العودة لنظرها من جديد. - أحكام محكمة التمييز. نهائية لا سبيل إلى الطعن فيها. الاست…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٦
- القاعدة ١٠١٠النعي على تقرير الإدارة العامة للأدلة الجنائية قصوره عن إجراء المضاهاة بين بصمات الطاعن وما تم رفعه من آثار لبصمات في مسكن المجني عليه وعدم تدارك النيابة العامة لذلك. تعييب للإجراء…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٦
- القاعدة ١٠١٢إثبات صيغة حلف اليمين. غير لازم. كفاية إثبات حصولها أمام المحقق أو القاضي - ٣٣٦ - إجراءات ومحاكمات جزائية الجزائي قبل أداء الشهادة. مثال. - النعي بعدم إثبات المحقق صيغة اليمين. مجر…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٦
- القاعدة ١٠١٣نص المادة ١٥٥ إجراءات ومحاكمات جزائية بشأن مواجهة المحكمة للمتهم بالتهمة. لم يرد إلا على سبيل التنظيم والإرشاد. مخالفته. لا ترتب البطلان. إغفال محكمة أول درجة لبعض إجراءاته. لا يتر…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٧
- القاعدة ١٠١٤العبرة ببطلان الإجراءات هو بما يتم منها أمام المحكمة الاستئنافية. - ندب المحكمة محامياً للدفاع عن الطاعن وإجابة المحكمة طلبه أجلاً للاستعداد ثم ترافعه شفاهة وتقديم مذكرة بدفاعه ودف…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٧
- القاعدة ١٠١٥القاعدة الدستورية أن المتهم برئ حتى تثبت إدانته. مؤدى ذلك. وٍجوب الاستعانة بمحام لكل متهم بجناية. وجوب أن تكون معاونة المحامي للمتهم معاونة إيجابية. وقوف ذلك عند حد الدفاع الشكلي ا…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٧
- القاعدة ١٠١٦النعي لأول مرة أمام محكمة التمييز ببطلان إجراءات المحاكمة أمام محكمة أول درجة. غير جائز.…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٧
- القاعدة ١٠١٧إطلاع المحكمة بنفسها على الأوراق المزورة. إجراء جوهري من إجراءات المحاكمة في جريمة التزوير يقتضيه واجبها في تمحيص الدليل الأساسي في الدعوى. مخالفة ذلك. يعيب تلك الإجراءات ويبطل الح…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٧
- القاعدة ١٠١٨إغفال المحكمة في أي من درجتي التقاضي الاطلاع على المستندات محل التزوير في حضور المتهم. يعيب إجراءات المحاكمة. علة ذلك: أنه إجراء جوهري يقتضيه - ٣٣٧ - إجراءات ومحاكمات جزائية واجبها…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٧
- القاعدة ١٠١٩العبرة في بطلان الإجراءات. بما يتم منها أمام المحكمة الاستئنافية. عدم إثارة الطاعن شيئاً بشأنه أمام أول درجة. نعيه بذلك أمام التمييز. غير مقبول.…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٨
- القاعدة ١٠٢٠للمتهم في جناية الحق في توكيل من يدافع عنه وعلى المحكمة أن تندب من المحامين القيام بهذه المهمة إذا لم يوكل المتهم أحداً. المادة ١٢٠ قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية. من النظام ا…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٨
صحيفة الاتهام (تقرير الاتهام)
القاعدة ١٠٢١الدفع ببطلان الإجراءات إباّن نظر التظلم من قرار النيابة العامة بحفظ التحقيق بغرفة المشورة استناداً لعدم ندب محكمة الجنايات محامياً للدفاع عن الطاعن. غير صحيح. سبب ذلك: اختلافه عن ا…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٨- القاعدة ١٠٢٢تحديد الحكم للعطية بمبلغ محدد رغم ورودها بتقرير الاتهام مطلقة. بيان لتفصيل التهمة وليس تغييراً لكيانها. فلا يلزم معه لفت نظر الدفاع.…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٨
- القاعدة ١٠٢٣توقيع المحامي العام في نهاية التحقيقات بإحالة القضية إلى المستشار رئيس المحكمة الكلية بتقرير الاتهام وقائمة أدلة الثبوت. خلو تقرير الاتهام من توقيع المحامي العام أو غيره من أعضاء ا…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٨
- القاعدة ١٠٢٤الخطأ المادي الواقع بتقرير الاتهام وما نقل عنه في الحكم. لا عبرة به. العبرة بحقيقة الواقع. النعي على الحكم في هذا الصدد. لا يقبل.…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٩
- القاعدة ١٠٢٥تقرير الاتهام ورقة رسمية من أوراق الإجراءات في الخصومة. أثر ذلك. لزوم توقيعها من صاحب الصفة في إصدارها. علة ذلك وأثره. خلوها من التوقيع لا يؤدي إلى بطلانها فقط بل إلى انعدام اتصال …الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٩
- القاعدة ١٠٢٦تقرير الاتهام. ورقة رسمية من أوراق الإجراءات في الخصومة. - الأصل أن الإجراءات قد روعيت في أثناء نظر الدعوى. فلا يجوز دحض ما أثُبت بمحضر الجلسة أو بالحكم إلا عن طريق الطعن بالتزوير.…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٩
- القاعدة ١٠٢٧محكمة الموضوع غير مقيدة بوصف النيابة العامة للفعل المسند إلى المتهم. لها تمحيص الواقعة بجميع كيوفها وأوصافها دون حاجة للفت نظر الدفاع. شرط ذلك: ألا تغير الواقعة المادية المبينة بتق…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٣٩
- القاعدة ١٠٢٨نعي الطاعن بعدم قبول الدعوى الجزائية لخلو تقرير الاتهام من توقيع منسوب لأحد أعضاء النيابة العامة. غير صحيح مادام الثابت أنه مذيل بتوقيع المحامي العام.…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤٠
- القاعدة ١٠٢٩المحاكم تفصل في الدعاوى التي ترفع إليها من النيابة العامة أو المحقق. لازم ذلك أنه لا يجوز نظر دعوى لم ترفع إليها إلا في الأحوال الاستثنائية المنصوص عليها في المادة ١٢٩ قانون الإجرا…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤٠
- القاعدة ١٠٣٠بيان أسم وتوقيع عضو النيابة العامة بتقرير الاتهام. غير لازم. المادة ١٣٠ من قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية. النعي بذلك. غير سديد.…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤٠
أ : عدم تقيد المحكمة بوصف النيابة
القاعدة ١٠٣٢المحكمة لا تتقيد بالوصف الذي تسبغه النيابة على الفعل المسند للمتهم. مادامت الواقعة المادية المبينة بتقرير الاتهام هي بذاتها الواقعة التي اتخذتها المحكمة أساساً للوصف الجديد الذي دي…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤١- القاعدة ١٠٣٣تمحيص الواقعة بجميع كيوفها وأوصافها. من سلطة محكمة الموضوع ولو كان الوصف الصحيح هو الأشد. شرط ذلك. عدم تغيير الواقعة المرفوعة بها الدعوى. - تقديم النيابة العامة للطاعن بوصف الشروع …الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤١
- القاعدة ١٠٣٤الاستئناف يعيد طرح الدعوى برمتها على محكمة الاستئناف. مفاده. أن لها أن تعطي الوقائع التي سبق طرحها على محكمة أول درجة وصفها الصحيح دون التقيد بوصف النيابة العامة لها. شرط ذلك. - تق…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤١
- القاعدة ١٠٣٧حق المحكمة الاستئنافية أن تمحص الواقعة المطروحة أمامها بجميع كيوفها وأوصافها وأن تطبق عليها القانون غير مقيدة بالوصف الذي تسبغه النيابة على الفعل. علة ذلك. أن هذا الوصف ليس نهائياً…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤٢
- القاعدة ١٠٣٨محكمة الموضوع غير مقيدة بوصف النيابة العامة للفعل المسند إلى المتهم. لها تمحيص الواقعة بجميع كيوفها وأوصافها وتطبيق نصوص القانون عليها تطبيقاً صحيحاً. مثال لتعديل محكمة الموضوع لوص…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤٢
- القاعدة ١٠٣٩تعديل محكمة أول درجة وصف التهمة دون تنبيه الطاعن أو المدافع عنه. لا يعيب الحكم الاستئنافي مادام الثابت بالأوراق علم الطاعن به وترافع المدافع عنه أمام محكمة الاستئناف على أساسه. الن…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤٣
ب: عدم جواز تعديل الوصف على أساس وقائع لم ترفع بها الدعوى
القاعدة ١٠٤٠الأصل أن محكمة الموضوع لا تتقيد بالوصف القانوني الذي تسبغه النيابة العامة على الفعل المسند إلى المتهم. علة ذلك: أن هذا الوصف ليس نهائياً بطبيعته وليس من شأنه أن يمنع المحكمة من تعد…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤٣- القاعدة ١٠٤١محكمة ثاني درجة تتصل بالدعوى من واقع تقرير الاستئناف. يمتنع عليها تعديل التهمة وإقامتها على أساس من الوقائع غير التي دفعت بها الدعوى. ولم يسبق عرضها على محكمة الدرجة الأولى.…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤٣
- القاعدة ١٠٤٣الاستئناف يعيد طرح الدعوى برمتها على محكمة ثاني درجة. مفاد ذلك. عدم تقيدها بوصف النيابة العامة. اقتصار الحكم على إدماج تهمتين في وصف واحد واستبعاد الظرف المشدد. لا إخلال بحق الدفاع…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤٤
- القاعدة ١٠٤٤محكمة الاستئناف تتقيد بما جاء بتقرير الاستئناف وبالوقائع التي طرحت على محكمة أول درجة وليس لها أن تعدل التهمة المسندة إلى المتهم لما في ذلك في حرمان المتهم من درجة من درجات التقاضي…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤٤
- القاعدة ١٠٤٥محكمة الموضوع غير مقيدة بوصف النيابة العامة للفعل المسند إلى المتهم. لها تمحيص الواقعة بجميع كيوفها وأوصافها. شرط ذلك. ألا تعاقب المتهم عن واقعة مادية لم ترد بتقرير الاتهام ولو كان…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤٤
- القاعدة ١٠٤٦لمحكمة أول درجة حال نظرها للدعوى تعديل التهمة بزيادة بعض الوقائع إليها أو تغيير عناصرها أو إسناد وقائع جديدة مرتبطة بتلك التي رفعت عنها الدعوى. الحكمة التي توخاها المشرع من ذلك وقي…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤٤
- القاعدة ١٠٤٧التعديل في مواد القانون دون وصف التهمة أو الواقعة المرفوعة بها الدعوى. يدخل في سلطة محكمة الموضوع. لفت نظر الدفاع. غير لازم. مثال.…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤٤
ج: إيراد وصف التهمة
القاعدة ١٠٤٨النعي على المحكمة عدم تعديلها وصف تهمة القتل العمد إلى ضرب أفضى إلى موت. منازعة في الصورة التي اعتنقها الحكم وجدل موضوعي في سلطة محكمة الموضوع في استخلاص صورة الواقعة. - ٣٤٤ - إجرا…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤٤- القاعدة ١٠٤٩جميع التهم المنسوبة إلى المتهم في صحيفة الاتهام تحت وصف واحد لتماثلها نوعاً لا يمنع أن تكون كل منها محل تهمة مستقلة. علة ذلك: أن المشرع لم يرسم شكلاً معيناً لصياغة وترتيب التهم في …الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤٥
- القاعدة ١٠٥٠لا يلزم في القانون إيراد نص التهمة بمحضر الجلسة. - خلو محضر الجلسة من إثبات دفاع الخصم كاملاً. لا يعيب الحكم. للخصم أن يطلب صراحة تدوين دفاعه في المحضر. الادعاء بمصادرة حقه في الدف…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤٥
د: الأثر القانوني لوصف التهمة
القاعدة ١٠٥١صيغة الاتهام الواردة بالحكم. تعتبر جزءاً منه. - تحديد المحررات المزورة والبيان المذكور فيها. غير لازم. كفاية ما ورد بوصف التهمة. مثال. د: الأثر القانوني لوصف التهمة:…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤٥- القاعدة ١٠٥٢المعمول عليه في الاختصاص. الوصف القانوني للواقعة كما رفعت به الدعوى.…الإجراءات الجزائية · صفحة المصدر ٣٤٥